Tradução de "bom našel" para Português


Como usar "bom našel" em frases:

Obljubim ti, da bom našel človeka, ki je storil to.
Prometo que vou encontrar o homem que fez isto.
Vedel sem, da te bom našel.
Não é um ataque. Eu sabia que te encontrava.
Upal sem, da te bom našel tu.
Olá Dusty. - Esperava achar-te aqui.
Se mi je zdelo, da te bom našel tukaj.
Sabia que te ia encontrar aqui.
Si mislil, da te ne bom našel?
Pensava que eu não o encontraria?
Se mi je zdelo, da te bom našel tu.
Logo vi que vos encontraria aqui.
Toda prepričan sem bil, da bom našel zaklad.
Pensei mesmo que ia encontrar o tesouro.
Kako si vedel, da te bom našel?
Como é que tu sabias que eu te encontraria?
Če bom našel svoj zaklad, si lahko nekaj zaželim.
Se encontrar o meu tesouro, posso pedir um desejo.
Zdelo se mi je, da te bom našel tukaj.
Tinha o pressentimento que talvez te encontrasse aqui.
Vedel sem, da te bom našel tu.
E tinha a certeza que te encontraria aqui.
Rekel sem, da ga bom našel.
Eu disse que encontro o Joey.
Vedel sem, da te bom našel tukaj.
Eu sabia que estavas aqui atrás. Que andas a tramar?
Kjerkoli že boš, te bom našel in te pripeljal domov.
Onde estiveres, vou encontrar-te. E trago-te para casa.
Potem pa bom našel še tega Simona, o katerem kar naprej govoriš.
E depois vou encontrar esse Simon de quem estás a falar.
Pol novincev bom našel v njihovih temnicah.
Vou buscar metade dos meus recrutas às masmorras deles.
Tam bom našel posteljo, pa bova oba lažje spala.
Encontrarei lá uma cama e assim ambos poderemos dormir melhor.
Delali boste, kar rečem, ali bom našel Roko, ki bo to počela.
Fareis o que vos mando, ou arranjarei uma Mão que o faça.
Če bom videl obraze, jih bom našel.
Só preciso da cara deles, e encontro-os.
Ne! A ga bom našel. Uporabljam metodo razmišljanja.
Não, mas vou encontrá-la porque vou usar o método do pensamento.
Mislil sem, da se skriva v kakšni votlini ali na drevesu, da je na varnem, jaz pa jo bom našel.
Que talvez ela estivesse escondida numa gruta ou numa árvore. Que ela estaria bem e que eu ia encontrá-la e trazê-la de volta.
Potem te bom našel in te razrezal kot prašiča.
Depois vou-te encontrar, e cortar-te como a um porco.
REKEL SEM, DA TE BOM NAŠEL.
Eu disse-te que te ia encontrar.
Mislil sem, da vas bom našel tukaj.
Bem me parecia que o encontraria aqui.
Kjerkoli ga bom našel, naj bo zakotna ulica ali hiša, me bo vedno čakal seznam.
Onde quer que seja que o encontre, num beco ou num albergue, haverá sempre uma lista.
Če ne dobim denarja, te bom našel.
Se não me arranjares esse dinheiro, vou atrás de ti.
Mercy Lewis bom našel z vašo pomočjo ali brez nje.
Encontrarei a Mercy Lewis com a vossa ajuda ou sem ela.
Prepričan sem, da bom našel pričo, ki bo potrdila, da je tvoj sin streljal.
E estou certo que vou encontrar uma testemunha que dirá que foi o teu rapaz.
Nekoč bom našel način, da ti to poplačam.
Um dia, arranjarei forma de retribuir.
Ko je ogenj dogorel, sem mislil, da bom našel ožgane kosti.
Quando o fogo se extinguiu, julguei que ia encontrar os ossos carbonizados dela.
Mislil sem, da te ne bom našel.
Estava a começar a pensar que não ia encontra-lo.
Si mislila, da te ne bom našel?
Pensavas que não te ia encontrar?
V naslednjem življenju te bom našel in ti pod oknom vrtel Careless Whisper.
Juro que vou encontrar-te no além e vou pôr o Careless Whisper a bombar à tua janela.
Sem ti rekel, da bom našel rešitev.
Eu disse que dava um jeito.
Mama je rekla, da te bom našel tukaj.
A mãe disse-me para vir aqui ter contigo. Sim.
Ko ga bom našel, bom vzel tudi njegov či.
Então, irei encontrá-lo... e tirar o seu chi, também.
Če me izpustiš, bom našel tvojega prijatelja.
Se me libertares, encontro o teu amigo.
Nisem bil prepričan, da te bom našel.
Não tinha a certeza se te encontraria.
Pred petimi leti sem se odločil, da bom našel odgovore na ta vprašanja.
Há cinco anos, decidi tentar descobrir as respostas a estas perguntas.
in je rekel: "Nikoli ne bom našel take punce kot Sarah."
"Nunca mais vou encontrar uma miúda como a Sarah".
1.8673570156097s

Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!

Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?